La paura di non saper comunicare è spesso una delle ragioni che spinge le persone ad affidarsi ad intermediari quando si parla di viaggi internazionali. Certo questo è un problema spesso invalidante e limitante ma è così anche in Giappone? Spesso si sente dire che in questo paese nessuno parla inglese: una frase assoluta, a volte allarmistica, spesso ripetuta senza contesto. Ma da dove nasce questa convinzione? E, soprattutto, come ci si muove davvero nella quotidianità quando la lingua sembra un ostacolo più grande di un incrocio di Shibuya all’ora di punta? La prima constatazione è…